“Hamara bhi apna mayar hai,
Ham dushman bhi khandani rakhte hai,
Aur app kya sochte ho apne baare mai,
App ka jo mayar hai,
Unko ham apne jooton ke neeche rakhte hai,
Jisko jaha jagah de di usko wahi rakhte hai,
Tumhe bhi ab ham apne jooton ke neeche rakhte hai.”
“We too keep enemies as a tradition,
And what do you think about yourself,
The measure by which you judge,
We put them under our shoes,
Wherever we give someone a place,
that’s where we keep them,
Now we also put you under our shoes.”
“हमारा भी अपना मायर है,
हम दुश्मन भी ख़ानदानी रखते हैं,
और आप क्या सोचते हो अपने बारे में,
आपका जो मायर है,
उनको हम अपने जूतों के नीचे रखते हैं,
जिसको जहाँ जगह दी दी हम उसको वही रखते हैं,
तुम्हें भी अब हम अपने जूतों के नीचे रखते हैं।”
،ہمارا بھی اپنا معیار ہے، ہم دشمن بھی خاندانی رکھتے ہیں”
،اور آپ کیا سوچتے ہو اپنے بارے میں، آپ کا جو معیار ہے
،انکو ہم اپنے جوتوں کے نیچے رکھتے ہیں
،جسکو جہاں جگہ دے دی اسکو وہی رکھتے ہیں
“تمہیں بھی اب ہم اپنے جوتوں کے نیچے رکھتے ہیں۔
You Might Also Like This:
[…] Also Read: Aukaat Dikhane Mai, Padhe Likhe Jahilon, Hamara bhi apna mayar hai, […]
[…] Hamara bhi apna mayar hai […]
[…] Also Read: Aukaat Dikhane Mai, Mujhe Ghanta Farak Nahi, Hamara bhi apna mayar hai, […]
[…] Hamara Bhi Apna Mayar Hai […]